আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
খারাপ স্পিডস্টার সেভেটার কে থামানোর একটি প্রচেষ্টায়...
... আমি ভবিষ্যতে ঘটনাক্রমে চলে যাই...
... এবং তাকে আমি হত্যা করতে দেখেছি সেই নারীকে যাকে আমি ভালোবাসি।
কিন্তু আমি সেটা ঘটতে দিবো না।
আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে সবকিছু করতে যাচ্ছি ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে,
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাকে বাঁচাতে
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
ফিলোসফারস স্টোনই সবকিছুর মূল চাবিকাঠি।
তো আমরা স্টোন ধ্বংস করি এবং সেভেটার চলে যাবে।
আমরা একমাত্র জিনিস যা এর সঙ্গে করতে পারি।
স্পিড ফোর্সে এটি নিক্ষেপ করো।
আমি সাহায্য করতে যা পারি তা আমি করবো।
আমি সেই ব্যক্তি যে সপ্তাহ জুড়ে তার মৃত্যুশয্যায় থাকা মাকে এড়িয়ে যায়।
আমার তার জন্য অনেক কিছু করতে হবে।
আমি তোমাকে পছন্দ করি, জুলিয়ান, কিন্তু আমিও আমার ক্ষমতাগুলোকে ভয় পাই...
...এবং তারা কি করতে পারে যে কারো সাথে যে আমার কাছে আসে?
আমি এই ক্ষমতা পেতে চাইনি,
ঠিক যেমনটা তুমি সেভেটার দ্বারা ব্যবহার হতে চাওনি।
আমি মনে করি আমাদের একসাথে আতঙ্কগ্রস্ত হওয়া উচিৎ।
অবশ্যই। একসাথে এটি।
এটা পাগলামি যে অল্প সময়ের মধ্যে এতো দ্রুত যেতে পারছি।
এবং আমি তোমাকে আরো অনেক দ্রুত পেতে চাই।
আমি সেভেটার থেকে আইরিসকে রক্ষা করবো না, তুমি করবে।
আইরিস ওয়েস্ট, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
এবং ওয়ালি মাত্র তার ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠকে বীট করেছে।
ওহ, ব্যারি আজ তাকে রিঙ্গার এর মধ্যে দিয়ে রেখেছে।
দুঃখিত... ব্যারি? মাফ করবে?
ওহ, হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা ব্যারি হতে পারে,
অথবা এটা তার প্রতিভাবান কোচ হতে পারে, যার একমাত্র উদ্দেশ্য...
...এই পৃথিবীতে মহিমান্বিত গোদোহন কিছু করা...
...যারা তার চারপাশে আছে।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
- এটা জেসি হতে পারে। - কি?
কি বলো, ওয়ালি তার গার্লফ্রেন্ড দ্বারা বীট হতে চাবে না।
এছাড়াও, দয়া করে, শুধু বিরত থাকো...
এখন থেকে একটি ক্রিয়া হিসাবে "গোদোহন" ব্যবহার করা থেকে, দয়া করে।
আমি চক্কর ধরনের পাচ্ছে।
তোমার চক্কর পাবার কথা, ওয়ালেস!
তুমি এই রুট উপর দিয়ে যেতে ক্লান্ত অনুমিত হবে।
এটা অনুকরণ করতে অনুমিত হয়...
...তুমি যে চাপ অনুভব করতে যাচ্ছো...
...যখন তুমি পরিশেষে সেভেটার এর সম্মুখীন হবে,
তাই তোমাকে আমার পরামর্শ, এটি শোষণ করো, বাটারকাপ!
মহিমান্বিত গোদোহন মহিমা।
হ্যাঁ, মজা না।
কেননা তুমি এটা একটু নিচে রাখো, বাঘের মা?
ব্যারি এবং জেসি চূড়ান্ত চিহ্নতে আছে।
প্রস্তুত হও।
ওয়ালি কাছাকাছি চলে এসেছে।
চলে আসো...
- বন্ধুরা? - ০.২১ সেকেন্ড।
০.২১।
সেভেটার থেকে আইরিসকে রক্ষা করতে যথেষ্ট দ্রুত।
তুমি এটি করে দেখিয়েছো।
- তুমি এটি করে দেখিয়েছো। - আমরা এটি করে দেখিয়েছো।
- তুমি এটি করে দেখিয়েছো! - তুমি এটি করে দেখিয়েছো।
তুমি ঠিক আছো?
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি শুধু... খুশি।
আমরা সবাই, ওয়ালি।
আমরা সবাই।
জুলিয়ান। হাই।
- আহ, কেইটলিন, তুমি কেমন আছো? - তুমি কেমন আছো? এটা...
তুমি সরাসরি এয়ারপোর্ট থেকে এসেছো?
আহ... হ্যাঁ, হ্যাঁ, উহ...
ব্যারি বলেছে তার আমাকে কিছু বলার আছে। সে কি এখানে?
সে এখানে যে কোন মুহূর্তে চলে আসবে, আমি নিশ্চিত।
- আমরা আগাতে পারি? হ্যাঁ? - হ্যাঁ, আগাতে পারি।
আমরা আগাতে পারি।
- দেখো আমি কাকে পেয়েছি। - এই, বন্ধুরা।
- কেমন আছো তোমরা? - জুলিয়ান।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। তোমাদের সবাইকে দেখে ভালো লাগলো।
জেসি, আমি ভাবলাম তুমি পৃথিবী-২ এ ফিরে যাচ্ছো।
আমি আসলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে আর একটু সময় থেকে যাই।
এই, কেউ কি জানে কি হচ্ছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, অফিসে পাহারের সমান কাজ জমা হয়ে আছে।
না, এতোটা না। আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতাম।
আহ। বাড়িতে স্বাগতম, জেমস।
আমি কি তোমাকে এক কাপ চমৎকার চা বানিয়ে দিতে পারি?
এবং তুমি একদম চাঙ্গা হয়ে যাবে, বন্ধু।
তার দরকার হবে না। আমরা পথে জিটার্স হয়ে এসেছি।
সবার জন্য এনেছি। তোমরা...
আমি মনে করি তুমি ডেডলাইন এর মধ্যে ছিলে।
আমি আছি।
তুমি প্রস্তুত?
- তোমার জন্য। - এখানে।
আচ্ছা। তোমাদের দুইজনের মধ্যে কি চলছে?
আহ, তুমি কি চাও?
মুহূর্ত তোমার।
ঠিক আছে, এখান যাচ্ছি।
উম...
না!
অভিনন্দন! এটা অনেক উত্তেজনাপূর্ণ!
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ।
- এই, ধন্যবাদ, ভাই। - কি দারুন।
তুমি এটি করে দেখিয়েছো। এটা... এটা চমত্কার।
ভালো করেছো, জো। অভিনন্দন।
বাবা, কিছু বলো, দয়া করে।
আমার বাচ্চা মেয়ে।
তুমি একজন সুন্দর নারী হয়ে গেছো।
তুমি আমার জানা সেরা পুরুষের সাথে বিয়ে করছো।
ধন্যবাদ।
তোমরা দুইজন আমার জন্য আনন্দ নিয়ে এসেছো।
- আমি তোমাদের জন্য অনেক খুশি। - ঠিক আছে।
এই বুদ্ধিসম্পন্নতা এখানে, আমি না...
- অভিনন্দন। - ধন্যবাদ, ভাই।
- ধন্যবাদ। - হ্যাঁ।
এবং কথা বলতে, উম,
সেরা মানুষ এর...
আমি এটা করবো। অবশ্যই।
যখন ব্যারি এবং আমি প্রথম দেখা করি...
- এইচআর... - তোমার মানে সে।
ঠিক আছে, ভালো।
আমি...
আমি সম্মানিত বোধ করবো। সত্যিই।
আমি বলতে চাচ্ছি, যতদিন পর্যন্ত আমি প্লাস-এক পাই।
কারণ, তুমি জানো, আমি এবং জিপসি,
আমরা তোমাদের জন্য ডান্স ফ্লোর গরম করতে যাচ্ছি।
ব্যারি।
- আমি তোমার সাথে এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি? -হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এখন, আমি নিশ্চিত হতে চাই যে তুমি সেখানে শুনেছো আমি যা বলেছি।
আমি খুশি হতে পারছিলাম না।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
তো...
কেনো তুমি আমার অনুমতি নেওনি?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তোমাকে গল্পটা বললাম...
...আমার ফ্রেন্সিন এর বাবার কাছে অনুমতি নিতে হয়,
মানে, একশত বার।
অন্তত, হ্যাঁ। আর এটি একটি মহান গল্প।
আচ্ছা, তুমি কি পয়েন্টটা মিস করেছিলে?
আমি... হ্যাঁ, আমি...
আমি না... এটা স্বতঃস্ফূর্ত ছিলো।
আমি জানতাম তুমি হ্যাঁ বলবে এবং আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম।
ইয়ো। রাব বিল্ডিংয়ে তিনটি এলার্মের আগুন লেগেছে।
ফায়ার বিভাগ এখনই এটিকে বের করে দিচ্ছে।
জেসি একটু আবেগে আচ্ছন্ন আংটির সাথে,
- তো এটা শুধু তুমি এবং আমি। - ঠিক আছে।
- তোমার দুইজন কিসের অপেক্ষা করছো? যাও। - হ্যাঁ।
ওয়ালেস...
ওয়ালেস ওয়েস্ট।
ওয়ালি...
মানে কি?
ওয়ালি।
এই।
কি হচ্ছে? কি সমস্যা?
সে কোথায় গেলো?
কে?
সে কোথায়?
কে? কে কোথায়?
সেভেটার।
আমি ভালো বোধ করছি।
তো এখন সেভেটার তোমার মনের সাথে খেলছে...
ওহ, বাবারে।
এটি কখনোই থামেনি আর না থামবে।
কতদিন থেকে এটা চলছে, ওয়ালি?
- এক সপ্তাহের মতো। - এক সপ্তাহ।
ওয়ালি, তুমি আগে কেনো কিছু বলোনি?
কারণ আমি জানতাম না এটা কি ছিলো।
আমি ভেবেছি আমি ভুল দেখছি বা কিছু।
তুমি জানো, আমি এটাকে দেখছিলাম না যেমনটা আমি নিজে রাখছিলাম।
ঠিক এমনটাই তুমি করেছো, যদিও, ওয়ালি।
তুমি এটি নিজের মধ্যে রাখনি,
এবং সেভেটার এর সাথে, এটা আমরা কিছু করতে পারি না।
এটা আইরিস এর জীবন যার ব্যাপারে আমরা কথা বলছি।
- হ্যাঁ, আমি তা জানি। - আসলেই কি, ওয়ালি?
- হ্যাঁ। - ওহ, ঠিক আছে।
এখন পর্যন্ত, তুমি শুধু তাকে দেখেছো, ঠিক?
হ্যাঁ, এটি প্রথমবার ছিলো যখন সে গায়ে হাত দেয়।
কি... সে ছিলো না সেখানে!
ঠিক আছে? তুমি তার সাথে লড়াই করছিলে না।
সে তোমার মনের সঙ্গে খেলছে।
- এটা সব তোমার মনের মধ্যে। - আমি সেখানে ছিলাম। এটা করেছি।
এটা দুর্দশাগ্রস্ত।
আচ্ছা, কেননা আমি ওয়ালির একটি মস্তিষ্ক স্ক্যান করি,
দেখতে যে সে একইভাবে প্রভাবিত হয়েছে যেভাবে জুলিয়ান কবলিত হয়েছিলো?
হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমরা কেননা এটা করি?
ওয়ালির এখানে থাকাটা ঠিক হবে না।
- কি? - ব্যারি, সে জানে সে জড়িয়ে গেছে।
এটা এ সম্পর্কে না, ঠিক আছে? দেখ, এটা...
যদি সেভেটার ওয়ালিকে ব্যবহার করে একইভাবে সে জুলিয়ানকে ব্যবহার করেছিলো,
কে জানে সে ওয়ালির মাধ্যমে আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে না?
ওয়ালি, আমরা জানি না এটা কিভাবে কাজ করে।
কিভাবে আমরা জানতে পারি যে আমরা যা যা করি তা সে দেখতে এবং শুনতে পারছে না?
দেখো, তুমি বাইরে।
- আমি বাইরে? - আমি দুঃখিত, ওয়ালি।
হ্যাঁ, তুমি সত্যি দুঃখিত শোনাচ্ছে না।
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আসো দ্রুত দশ নেই।
আমরা সবাই এখনও "চার সম্প্রদায়" এখানে, ঠিক?
কি?
তোমাদের পৃথিবীতে এই সিনেমা নেই?
- আমি তার সাথে কথা বলবো। - হ্যাঁ, কথা বলে তাকে উপলব্ধি করাও।
- ঠিক আছে। - এখন কি?
আচ্ছা, আমরা ভবিষ্যৎ থেকে জানি...
সেভেটার সেখান থেকে বেরিয়ে আসে সে যেখানেই আছে,
কিন্তু এখন পর্যন্ত, সে এখনও আটকে আছে, তাই...
- তার সাথে আবারও কথা বলতে হবে। - না, আমি জানতাম তুমি এটা চিন্তা করছো।
ঠিক আছে? এবং আমি এটা করবো না।
আমি তোমার ব্যক্তিগত ওয়াকি-টকী হবো না তার সাথে কথা বলতে।
বন্ধুরা, আমরা পারবো না। আমাদের কাছে স্টোন নেই।
আসলে, আমরা পারবো।
আমাদের এখনও সেভেটার এর স্থানিক ফ্রিকোয়েন্সি আছে...
যখন আমরা এখানে লিন্ডা ব্লেয়ার এর মধ্যে প্লাগ করেছিলাম,
তো আমি মনে করি আমরা স্টোন ছাড়া কাজ করতে পারি।
জুলিয়ান, আমি দুঃখিত, ভাই। আমাদের সত্যিই আর কোন উপায় নেই।
ওহ, আমাদের একটি উপায় আছে। আমার একটি পছন্দ আছে।
এবং আমি প্রত্যাখ্যান করতে বেছে নিয়েছি।
আমি দুঃখিত।
- আমরা ভীত হওয়া শুরু করেছি। - আসলে, আমরা পারবো না। ঠিক আছে?
সবার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।
আমি জানি আমি কি করছি।
আমার সাথে এটা নিয়ে কথা বলবে, তাহলে?
না।
ব্যারির মাথা খারাপ হয়ে গেছে যদি সে মনে করে...
আমি স্বেচ্ছাসেবক হতে যাচ্ছি... আবারও নির্যাতিত হতে।
সে শুধু আইরিসকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে।
আমরা সবাই করছি।
কিন্তু... এইভাবে না।
এটাই কি যুক্তি তুমি এটা করতে চাও না কারণ...
...তুমি চাও না আমি এটা দেখি?
আমি মনে করি...
তার কণ্ঠস্বর আমার ভিতর থেকে বেরিয়ে আসা, আমি...
এটা অসম্ভব করে তোলে তোমার কাছে আমাকে স্বাভাবিক হিসাবে দেখতে...
এই।
আমার মুখ থেকেও অন্য কারো কণ্ঠস্বর বেরিয়ে এসেছে,
এবং তুমি এখনও বাস্তব আমাকে দেখতে সক্ষম ছিলে।
কেননা বিশ্বাস করো যে আমিও একই জিনিস করতে পারি?
দুঃখিত।
আমি শুধু এটা করতে চেয়েছিলাম,
যদি তুমি পরে তোমার মন পরিবর্তন করো।
কোন ব্যাপার না।
জুলিয়ান, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
তুমি জানো তোমাকে কি করতে হবে।
শুধু তোমার মনকে ফাঁকা করে দাও।
আমরা বাকিটা দেখছি। ঠিক আছে?
শুধু ড্রাইভার সিট এ সেভেটার কে আরেকবার আসতে দাও।
- চমৎকার। - ধন্যবাদ।
চলো এটা দিয়েই শেষ করা যাক, হ্যাঁ?
আমার মহানতা আগে মাথা নত করো।
তুমি সর্বশক্তিমানের উপস্থিতি হিসাবে আতঙ্কিত হয়ে যাও।
যথেষ্ট... ধর্মীয় অর্থহীনতার সঙ্গে।
তুমি শুধুই একজন মানুষ। আমার মতো।
আমি তোমার মতো না, ব্যারি।
তুমি নিষ্ঠুর, তুমি স্বার্থপর।
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, তুমিই সবচেয়ে বড় খারাপ।
বোকা।
এখনও এখানে, ভণ্ড?
এখনও তোমার জায়গা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছো?
আমি আমার জায়গা খুঁজে পেয়েছি।
এখানে এই মানুষদের সাথে দাঁড়িয়ে আছে,
তোমার বিরুদ্ধে।
তুমি জানো, দুঃখজনক বিষয় হলো তুমি বাঁচবে।
তুমি বেঁচে যাও আমার ক্রোধ থেকে।
কাপুরুষ।
- বিদ্রূপ। - তুমি কোথায়?
তুমি বললে ভবিষ্যতে আমি তোমাকে ফাঁদে ফেলেছি, কোথায়?
একমাত্র জায়গা যেখানে তুমি মনে করতে পারো।
একমাত্র জায়গা যেখানে তুমি আমাকে ধরে রাখতে পারো।
কতদিন তুমি কারারুদ্ধ আছো?
যথেষ্ট দীর্ঘ আমার মন অনেকবার হারাতে।
এটা শুধু আমার ইচ্ছা যা আমাকে সান্নিধ্যের এই দিকে রেখেছে।
তুমি জানো, এটি মজার, যখন আমি সান্নিধ্য মনে করি,
আমি অগত্যা সেভেটার কে মনে করি না।
আসলে, কারণ তুমি ছোট, সিস্কো।
তুমি সবসময় ছোট ছিলে।
রিভার্ব তোমাকে বলেছিলো যে তুমি একজন দেবতা হতে পারো।
কিন্তু পরিবর্তে, তুমি বরং কাজ করো... কারিগরি সহায়ক হিসেবে।
তুমি আমাকে বলতে চাও কেনো আমরা শত্রু?
কারণ আমাদের হতে হবে।
শুধু আমাদের একজনই বাঁচতে পারে।
তুমি ভাবো যে থন এবং জুম...
...তোমার সবচেয়ে বড় শত্রু ছিলো, কিন্তু...
কিন্তু এটা আমি।
এটা সবসময় আমিই ছিলাম, ব্যারি।
ভাই, আমরা তোমার সাথে কি করেছি?
তুমি আমার কাছ থেকে সবকিছু নিয়েছো!
আমি এইসবের কিছুই চাইনি, জো।
আমার এভাবে থাকার কারণ হচ্ছো তুমি।
তোমরা সবাই!
আমাদের কবে দেখা হয়?
এখন পর্যন্ত না।
আমি সেখানে যাবে যখন আমি হবো আমি আসলেই যা।
তুমি বলছো আমি তোমাকে তোমার গতি দিয়েছি?
- আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি? - ওহ, না।
আমি আমার নিজেকে সৃষ্টি করেছি, ব্যারি।
শুধু আমি আমার মহিমা প্রকাশ করতে পারি।
তোমার মহিমা?
আসলে, তুমি এখনও আটকা পড়ে আছো,
তুমি যেখানেই থাকো,
এবং আমি জানি না কিভাবে তুমি পালিয়ে যেতে পারবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ফিলোসফার স্টোন থেকে পরিত্রাণ পেয়েছি।
আসলেই কি?
আমি আমার মুক্তির কাছাকাছি...
...যার আমি কখনো ছিলাম না।
প্রতিটি ধাপ, প্রতিটি পদক্ষেপ যা তুমি নিবে,
এটা কেবল আমাকে এর কাছাকাছি নিয়ে আসবে।
আমার শুধু একটা জিনিস প্রয়োজন।
মানে, তুমি কি তোমার নিজের কথা শুনতে পছন্দ করো?
আইরিস, দেখানোর চেষ্টা করছো যে তুমি ভীত না?
কিন্তু আমি জানি তুমি আছো।
আমি দুঃখিত কিন্তু তোমাকে মরতে হবে।
কিন্তু এটা তুমি না হয় আমি।
এবং ভবিষ্যতে পরিবর্তন করতে তোমার দুর্বল প্রচেষ্টা সত্ত্বেও,
তুমি পারবে না,
কারণ আমি ভবিষ্যৎ ফ্ল্যাশ।
ব্যারি, অন্য সবার থেকে তোমাকে সবচেয়ে খারাপ ভোগ করতে হবে।
তুমি তোমার পুরো জীবন ব্যাথা সহ্য করেছো।
তোমার মায়ের,
তোমার বাবার...
আমাকে বিশ্বাস কর,
তুমি এটা থেকে কখনও মুক্তি পাবে না।
তো...
তো?
ভালো কথোপকথন ছিলো, তাই না?
আমি... আমি জানি না আমি অন্যটা নিতে পারবো কি না...
...আরেকটা সেশন। আমার সাথে অন্য কেউ আছে?
আমি প্রায় আমার ড্রয়ার ভরে ফেলেছি।
ঠিক আছে, তো সেভেটার অন্য কিছু নেয়া ছাড়া...
একটি নূতন স্তরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ছে,
আমরা কি আসলেই কিছু শিখেছি?
- একবারের জন্য বলো হ্যাঁ। - সম্ভবত।
আমি স্টোন এর কথা উল্লেখ করার সময়, সে প্রশ্ন করে পেয়েছি কি না...
...আমরা সত্যিই পরিত্রাণ।
আমরা পেয়েছি। আমরা এটি স্পিড ফোর্সে ছুড়ে ফেলেছিলাম।
এটি মহাশূন্যে নিক্ষেপ করার মতো ছিলো।
ওহ, হয়তো আমরা করিনি। আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত এটি আরও আছে।
- দ্বিতীয় স্টোন? - হয়তো হতে পারে সেই স্টোন...
...যা আমরা পেয়েছি তার একটি বড় টুকরা অংশ।
সেই সহকারী যাজক সম্পর্কে কি?
হয়তো তারা কিছু জানে যা আমরা জানি না।
- এই, ঐ লোকের কি অবস্থা? - ক্রেইগ?
হ্যাঁ, সেই সহকারী যাজক যাকে তুমি ছেড়ে দিয়েছিলে...
...যখন তুমি পুরো ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিলে?
তার গাড়ির জিপিএস তাকে অবস্থিত করছে...
...কোথাও কাছাকাছি... মাউন্ট বুসেলাটো।
বুসেলাটো, এটা মাইল দূরে।
কি... সে সেখানে কি করছে?
খুঁজে বের করার একটা উপায় আছে।
আমাদের সাথে কথা বলো। তুমি কি দেখতে পাও?
কিছু গুরুতর "ডুম এর মন্দির" উপাদান।
তাদের একটি বাক্স আছে।
গতির ঈশ্বর, শীঘ্রই আপনার শত্রুদের পতন হবে...
...এবং আপনি পৃথিবীতে আরো একবার জেগে উঠবেন।
এটি দেখতে সেই আগেরটার মতো যেখানে স্টোন ছিলো।
- তুমি ঠিক ছিলে, ব্যার। - তুমি কি করতে যাচ্ছো?
আমি দেখতে যাচ্ছি তাতে কি আছে।
তোমরা ঠিক এখানে কি করছিলে?
তাঁর মহিমার উপাসনা।
দেখি কতদূর সে যায় এটা ছাড়া।
সে তোমার থেকে দশ ধাপ এগিয়ে আছে।
সেভেটার কে থামানোর কোন উপায় নেই।
আমি যদি তোমার জায়গায় হতাম...
আমি বিয়ের আয়োজন করতাম।
এখন পর্যন্ত, ভালো কিছু না।
এটি থেকে কোন রিডিং পাচ্ছি না।
এটি শেষবারেরটার মতো একই।
আমরা কি নিশ্চিত এটা একই বক্স না?
আসলে, এটা হতে পারে না। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অন্যটি স্পিড ফোর্সে ছুড়ে ফেলেছিলাম।
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি বলেছিলে বিস্ফোরণ তোমাকে ভবিষ্যতে পাঠিয়েছে।
যদি এটি বাক্সের সাথে কিছু করে থাকে, তুমি জানো?
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি, ব্যারি, কিন্তু,
বছর পর বছর আমার সমস্ত গবেষণায়,
আমি আর কোন বক্স বা স্টোন শুনতে পাইনি।
আমি মনে করি এটাই।
যদি সত্য হয়, তাহলে আমাদের সম্ভাবনা বিবেচনা করতে হবে...
...যে সেভেটার এর কাছে স্টোন আছে।
আমি তেজস্ক্রিয় আইসোটোপের জন্য চেক করব...
...বা মহাকর্ষীয় শক্তি অবশেষ,
কারণ এটি যদি সেই আগেরটাই হয়...
...আমরা বড় সমস্যায় আছি।
তুমি এর চেয়ে দ্রুত যেতে পারো, ওয়ালি। দৌড়াও!
এবং...
সময়!
হ্যাঁ। হ্যাঁ। ওটা...
ভালো।
আমাদের আবার যেতে হবে।
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না। আমি আজ সকালেও যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম।
এখন হঠাৎ করে আমি খুব ধীর গতিতে আছি?
তুমি তোমার মাথায়। তোমাকে তোমার মাথা থেকে বের করতে হবে, ভাই।
তোমাকে শুধু দৌড়াতে হবে, তুমি অন্য সবকিছু পাশে রাখতে হবে।
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করছি, এইচআর, আমি এটা করতে পারছি না!
- আচ্ছা। আচ্ছা। - ঠিক আছে?
ঠিক আছে। কেনো না?
আমি জানি না।
আমি জানি।
তুমি ভীত।
যা... আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদি তোমার জায়গায় থাকতাম, আমি ভয় পেতাম।
কিন্তু...
তুমি এমন জায়গা থেকে পালাতে পারবে না যা তুমি ভয় পাও, ঠিক আছে?
কেউ কার্যকরভাবে কিছু করতে পারে না...
...একটি ভয়ের জায়গা থেকে। আমাকে বিশ্বাস করো, আমি জানি।
সেভেটার আমার মাথার ভিতরে যেতে পারে।
আমার কি করা উচিৎ...
...যদি সে এটা ভুল সময়ে করে?
আমি নিশ্চিত অনেক সহজ হতো যদি আমি শুধু...
...ঠিক সে রাত কেমন গিয়েছিলো।
এটা কখনও হবে।
তুমি কি তাই তুলছো যা আমি রেখে দিচ্ছি?
আহ-হাহ।
চলো যাই।
কোনভাবেই না। আমি সেখানে তোমাকে ভাইব করতে পারবো না...
...তোমার বোনকে দেখবার জন্য সে মারা যায়।
আচ্ছা। সিস্কো, সিস্কো, সিস্কো...
এ... এটা ওয়ালেসকে সাহায্য করবে...
...তাকে সাহায্য করবে দেখতে যে কি হয়েছিলো...
তো সে জানবে ঐ মুহূর্তে কি করতে হবে।
আসো, সিস্কো, দয়া করে।
জদি সেভেটার ফিরে আসে এবং আমিই একমাত্র যে আইরিসকে বাঁচাতে পারে,
আমাকে সবকিছু করতে হবে যা আমি পারি নিশ্চিত হতে যেন তা হয়।
এবং তুমি নিশ্চিত যে তুমি সেটা করতে চাও?
কারণ এটি এমন কিছু না যা তুমি অদৃশ্য করে দিতে পারো, ওয়ালি।
যদি এটাই আমার বোনকে বাঁচাতে আমাকে সাহায্য করবে, হ্যাঁ।
আমাকে এটা দেখতে হবে।
দয়া করে।
ঠিক আছে, যদি এটা তোমাকে দেখতে হয়...
নিচে আসো, আমার অতিথি হও।
এইচআর, তুমি জানো এটা কিভাবে কাজ করে, ঠিক?
আমি জানি এটা কিভাবে কাজ করে, হ্যাঁ।
কিছু ভুল হলে, তুমি এখানে কেইটলিনকে নিচে নিয়ে আসবে।
আমি জানি আমি কি করছি। আমি এখানে ছিলাম শেষবার।
আমি দেখেছি তুমি কি করেছিলে। আমাকে যা করতে হবে তা হলো এটা।
- অন্যটা। - এটি অন্য বোতাম।
পরের বার একটি হালকা স্পর্শে, দয়া করে, এইচআর!
- ঠিক আছে। হালকা স্পর্শ। - এই পথে।
করো না!
এটাই।
ঠিক আছে।
তো এটাই দূরত্ব যা আমার কভার করা প্রয়োজন।
এটা করো না!
এখন, অবশেষে, আমি তোমার থেকে মুক্ত!
ব্যারি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
না, ওটা বলো না, ঠিক আছে? সব ঠিক হয়ে যাবে।
এই, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি!
- আমি ভিক্ষা চাইছি... - ব্যারি?
তুমি হেরেছো, ব্যারি।
না!
আইরিস?
আইরিস, আইরিস।
দেখো।
চলে আসো।
কি... তুমি কি দেখছো?
এটা কি ভালো ছিলো? এটা কি... এটা কি সাহায্য করেছে?
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ?
এটা অনেক সাহায্য করেছে।
ওয়ালি...
কেনো কেউ আমার কথা শোনে না?
তুমি এতোটাই পূর্ণ আছো।
- কি? - আমাকে বাধা দেয়া...
...যেন সেভেটার সম্পর্কে আমি কাউকে না বলি?
এটা কি যা তুমি সবাইকে বলছো না, ব্যারি?
- তুমি কি বলছো... - সিস্কো আমাকে ভাইব করেছে...
ভবিষ্যতে। আমি দেখেছি কি ঘটেছে।
আমার বোনকে বলো কেনো তুমি তাকে বিয়ে করতে বলেছো?
বলো, তাকে আসল কারণটা বলো, ব্যারি।
সে কি বলছে?
ব্যারি।
যে রাতে সেভেটার তোমাকে হত্যা করে,
তোমার আঙ্গুলে কোন আংটি ছিলো না।
আমাদের তখনো বিয়ে হয়নি।
তো তুমি মনে করো যদি আমরা বিয়ে করি...
এতে ভবিষ্যৎ পরিবর্তন হতে পারে।
আইরিস...
আইরিস, দাঁড়াও।
আইরিস, এই, শুনো।
এই, এই, আমি তোমাকে ভালোবাসি, ঠিক আছে?
আমি সবকিছুর থেকে তোমাকে বেশি ভালোবাসি।
সেই অংশ কখনও পরিবর্তন হবেনা। এটা কখনোই হবে না।
ব্যারি, আমরা কিছু বেপরোয়া সিদ্ধান্ত পরে একসঙ্গে থাকছি...
...যা তুমি বড়দিনে তৈরি করেছো,
এবং তার কয়েক সপ্তাহ পরে, তুমি প্রস্তাব দিয়েছো।
তুমি এমনকি আমার বাবার অনুমতিও চাওনি।
আমি জানি। আমি জানি না... আমার অনুমান আমি ধরা পড়েছি...
আমি মুহূর্তের কাছে ধরা পড়েছি। আমি...
এটাই ঠিক যা আমি ভয় পাই।
- আইরিস, দয়া করে... - ব্যারি, আমার শুধু...
আমার চিন্তা করতে সময় প্রয়োজন।
এই।
তুমি ঠিক আছো?
আমি চিন্তিত।
হ্যাঁ, আমি বুঝেতে পেরেছি।
আমি সেই চিন্তার সাথে ফিরে আসি...
...আমি এইসবের কারণ হতে পারি।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
সেভেটারের ভবিষ্যদ্বাণী।
"একজন তোমাকে ধোকা দিবে।"
তুমি হয়তো জুডাসকে গ্রুপের মধ্যে আমন্ত্রণ জানিয়েছো, কেইটলিন।
এটা তুমি না।
এটা বলা অসম্ভব।
সেভেটার আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে,
এবং আমাদের কেউ এটা সম্পর্কে জানতে নাও পারে।
আমাদের কেউ না, এমনকি আমিও না।
কিন্তু এই সময়, আমরা জানি এটি কে।
কিভাবে?
কারণ...
আমি সে যে সবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
কতদিন থেকে এটা তোমার কাছে ছিলো?
যেদিন তুমি স্পিড ফোর্সে বক্সটি ছুড়ে ফেলেছিলে।
এটা একটি ছোট টুকরা।
আমি ভাবিনি এটা সত্যিই কোন বিষয়।
কেনো তুমি এর ঝুঁকি নিয়েছিলে?
কারণ...
আমি ভেবেছি আমি এটি ব্যবহার করে আমার ক্ষমতা থেকে পরিত্রাণ পেতে পারি।
আর... তুমি পেরেছো কি?
আমি জানি না। আমি এখনো এটি কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা খুঁজে বের করতে সক্ষম হইনি।
আচ্ছা, আসলে, দেখো, বন্ধুরা, আমি মনে করি আমরা সব একমত হতে পারি...
...যে এই অন্য পাশের একটি সহজ কেস...
...কিলার ফ্রস্টের পাশে কেইটলিনের তার ভালো বিচারবুদ্ধি, তাই...
না, এইচআর। এটা সে না।
এটা আমি ছিলাম।
আমি সত্যিই দুঃখিত, বন্ধুরা।
এখন, আমাদের শুধু বের করতে হবে যে সেভেটার কোথায় আছে।
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি একটি চমৎকার পরিকল্পনা।
কিভাবে আমরা সেটা করতে পারি?
- না। - আরো এক বার।
- না। - না, না।
তুমি আবার সেভেটারকে আহ্বান জানাতে চাও?
আমি একজন মানব উইজি বোর্ড না, ব্যারি।
- তুমি শুধু রাখতে পারো না... - শেষবার, ঠিক আছে?
এবং শুধুমাত্র যথেষ্ট দীর্ঘ দেখতে...
...যদি আমরা তার অবস্থান ট্র্যাক করতে পারি।
- এটা কি সম্ভব? - না। না।
জুলিয়ান, আমাদের এটা শেষ করতে হবে, সবার জন্য।
- সবাই নিচে আসো। - ওহ...
আচ্ছা, আসলে, তোমরা আমাকে গণনার বাহিরে রাখো, ঠিক আছে?
কারণ আমি এই গ্রহের বক্সার এর একটি অসীম সরবরাহ আনিনি।
জুলিয়ান, দয়া করে।
আমার তোমাকে বলা উচিৎ ছিলো।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তুমি ঐ স্টোনের অংশ রেখেছো।
তোমার কি মনে নেই যে সেভেটার সেটা দিয়ে আমাকে কি কি করিয়েছে?
হ্যাঁ, আমি জানি।
কিন্তু তুমি উদ্বিগ্ন না, তাই না?
তুমি শুধু তোমার নিজের ব্যক্তিগত মেটা-মানব বিশেষজ্ঞ চাও...
যে চেষ্টা করবে এবং তোমাকে একটি নিরাময় খুঁজে দিবে।
জুলিয়ান, আমি এই ক্ষমতা চাই না।
আমি আমার বাকি জীবন এটা ভেবে থাকতে পারবো না...
...যদি বা কবে আমি এই যুদ্ধ হেরে যাবো...
...এবং কিলার ফ্রস্ট হয়ে যাবো।
আমি ভেবেছিলাম অন কেউ না হলেও তুমি বুঝবে।
তুমি জানো... তুমি জানো আমি কি বুঝি?
আমি বুঝেছি এই টিমে আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর প্রকৃত কারণ কি।
এটা একমাত্র কারণ না।
হ্যাঁ, আমি আশা করি আমি তা বিশ্বাস করতে পারতাম।
বাবা।
আমি শুনেছি কি ঘটেছে।
মনে হলো তুমি হয়তো এটা খেতে চাইবে।
এটা জাদুর মতো কাজ করতো যখন তুমি ছোট ছিলে।
ছোট সমস্যা।
হ্যাঁ।
তো...
- তুমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাও? - আমি জানি না আমি কি চাই, বাবা।
আইরিস...
যাই তুমি অনুভব করো না কেনো ব্যারির ব্যাপারে,
সেই মানুষটা তোমাকে ভালোবাসে।
এই... এই ধরনের ভালোবাসা বিরল।
বাবা, আমি চাইতাম যেনো এটা তেমন সহজ হোক।
সহজ।
দেখো, শুধু তুমি জানো...
তোমার জন্য কি ভালো?
কিন্তু এই ধরনের জীবনের সাথে...
...যা তোমাদের দুইজনের আছে,
যে তোমাদের দুইজনের মধ্যে ভালোবাসা,
এটা একটা জিনিস...
যা সহজ থাকতে হবে।
বাচ্চা মেয়ে।
আমরা এখানে থাকবো যদি তোমার কিছু প্রয়োজন হয়।
ঠিক আছে।
আমাকে উপাসনা করতে আবার ফিরে এসেছো?
আমরা শুধু তোমাকে জানাতে চাই যে আমরা তোমাকে পরাজিত করবো।
অসম্ভাব্য।
তুমি আমাদের বলেছিলে যে তুমি আটকে পড়েছো, অনন্তকালের জন্য কারারুদ্ধ।
তুমি সেখান থেকে কখনো বের হতে পারবে না যেখানে ভবিষ্যতের আমি তোমাকে আটকে রেখেছি।
তুমি কখনো জানবে না মুক্ত হওয়া কি জিনিস।
সব শীঘ্রই প্রকাশ পাবে, ফ্ল্যাশ।
তুমি আমার ক্রোধ এর সম্মুখীন হবে।
তুমি করুণার জন্য প্রার্থনা করবে,
এবং তুমি কিছুই পাবে না।
-এটা কি কাজ করেছে? -এটা কি কাজ করেছে?
হ্যাঁ। আমরা একটি আঘাত পেয়েছি।
এটা ঠিক পুরো সেন্ট্রাল সিটিতে হিট করে।
এটি কোন হিট না। পুরো শহরে?
- হ্যাঁ। - ঈশ্বর। আচ্ছা...
...আমরা কি আরো নির্দিষ্ট পেতে পারি?
অন্তত একটি অবস্থান চিহ্নিত করা... আহ, কোনকিছু?
আমি মনে করি আমরা হয়তো আরো সামান্য বিট পেতে পারি,
কিন্তু আমি এটা পুরানো মেটা-হিউম্যান এর চেষ্টা করতে হবে।
ঠিক আছে।
এটা আইরিস। ঠিক আছে। আমি ফিরে আসছি, কিন্তু...
শুধু আমাকে জানাও যদি কিছু পাও, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
এই।
তুমি কোথাও যাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমি স্টার ল্যাবস এ যাবো এবং প্রশিক্ষণ নিবো।
এটা দেখে যে তুমি ব্যারিকে কিভাবে সবার সামনে বিস্ফোরিত করলে,
...হয়তো এতে অপেক্ষা করতে চাবে।
আসলে, সত্যকে বেরিয়ে আসতে হতো, তাই...
হ্যাঁ, এটা হয়েছে।
সম্ভবত ঠিক সেইভাবে না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সবার একে অপরের সাহায্য করতে হবে,
...আঙুল না তুলে।
তুমি ঠিক। আমি...
আমি তাদের বুঝিয়ে বলবো। এটা শুধু,
এই পুরো জিনিস আমার মাথার সঙ্গে খেলছে।
- এটা হতে দিও না। - তুমি এটা বুঝোনি, জেসি।
যখন তুমি তোমার ক্ষমতা পেয়েছিলে,
তুমি রাস্তায় হাঁটছিলে।
আমি? আমি ফিলোসোফার স্টোন স্পর্শ করি,
আমি একটা গুটির মধ্যে আটকা পড়েছিলাম এবং...
আমি মনে করি, ঐসব এর কারণে, আমি...
আমার সাথে কিছু ভুল আছে।
আমি মনে করি সেভেটার কোনভাবে...
...আমাকে আটকে রেখেছে।
দেখো, আমি জানি।
ঠিক আছে? কিন্তু তুমি শক্তিশালী, ওয়ালি।
তুমি এর সাথে লড়াই করতে পারবে।
তুমি জানো, আমি সবসময় চেয়েছিলাম যে আমার ক্ষমতা থাকুক।
...ভালো কিছু করতে।
কিন্তু এখন, এখন আমি... আমি সে যার দায়িত্ব...
...আইরিশ এর জীবন বাঁচানোর।
আমি জানি না আমি তাকে বাঁচাতে যথেষ্ট দ্রুত হবো কিনা, তাই...
ঠিক আছে, ওয়ালি। তুমি একা না।
ঠিক আছে।
সে ঠিক, ওয়ালি।
তুমি একা না।
মা।
তুমি একা না, ওয়ালি।
- আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি। - আমিও তোমাকে মিস করেছি।
ওয়ালি?
আমি তোমার জন্য গর্ববোধ করি।
যা তুমি হতে চেষ্টা করছো।
এটাই আমি চাই।
আমি শুধু চাই তুমি আমার উপর গর্বিত হও।
ওয়ালি, তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পাওয়াচ্ছো।
আমি গর্বিত, ছেলে। আমি অনেক, অনেক গর্বিত।
কিন্তু তোমাকে থামতে হবে।
কি? কেনো?
তুমি অনেক কঠোর পরিশ্রম করছো।
তুমি দেখতে পারছো না এটি কতটা বিপজ্জনক।
ছেলে, তুমি যথেষ্ট দ্রুত না।
তুমি কখনো হতেও পারবে না।
কিন্তু আমি পারবো না... আমি থামতে পারবো না। আমার আইরিশকে বাঁচাতে হবে।
- আমাকে করতে হবে। - ওয়ালি।
তুমি আবার আমার মাথায় আছো।
তুমি সবসময় অনেক স্মার্ট ছিলে।
তাই না, ওয়ালেস?
কিন্তু যথেষ্ট স্মার্ট না।
আমার কাছে আছে যা আমাকে নরক থেকে পালাতে দরকার, ওয়ালেস?
না, সবকিছু না।
আমাদের এখনও সেই স্টোন এর একটি টুকরা আছে।
বেশিক্ষন না।
এবং একবার আমি যখন এটা পাবো,
তুমি এবং তুমি যাদের ভালোবাসো...
...সবাই ধ্বংস হবে।
- ওয়ালি? - আমাকে যেতে হবে।
আমি তাকে বের হতে দিতে পারি না।
- তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো? - সেভেটার।
- তোমার ব্যারিকে বলতে হবে, ঠিক আছে? - না। আমি নিজে এটি করতে পারি।
জেসি, দয়া করে, এখানে অপেক্ষা করো।
- এই। - এই।
আমি তোমার মেসেজ পেয়েছি।
হ্যাঁ। আসো, বসো।
আইরিস, আহ...
- আমি জানি তুমি রাগ, কিন্তু... - না, ব্যারি, এটা না।
আমি শুধু চাই তুমি শুনো। ঠিক আছে?
আমি তোমাকে চাই...
...বলতে দিতে যা আমি বলতে চাই।
ঠিক আছে।
আমি রাগান্বিত না... তোমার সাথে।
আমি বুঝেছি যে তুমি...
তুমি আমাকে নিরাপদ রাখতে চাও,
এবং আমাদের বিয়ে করা ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে পারে।
আমি... আমি এটা সব বুঝেছি।
ব্যারি, যখন তুমি আমাকে প্রস্তাব দিলে...
আমি হ্যাঁ বলি কারণ...
আমি সবকিছু থেকে তোমাকে বেশি ভালোবাসি।
এবং আমি তোমার স্ত্রী হতে চাই।
কিন্তু আমি ভাবলাম তুমি আমাকে পুরো ভালোবাসা থেকে কথাটা বলছো,
ভয় থেকে না।
এবং, ব্যারি, তুমি এটি বুঝতে পারো আর না পারো,
এখন আমাদের এমন একটি অংশ থাকবে যা দূষিত হয়ে গেছে।
আইরিস, আমি তোমার জীবন বাঁচাতে চেষ্টা করছি।
আমি জানি এবং এটাই সমস্যা।
আমি তোমার স্ত্রী হতে চাই, ব্যারি।
আমি হতে চাই না...
...এমন কেউ যাকে তুমি বাঁচানোর চেষ্টা করছো...
...বাকি অনন্তকাল।
অনন্তকাল।
- কিছু দেখতে পারছি না। - আমাকে দাও।
- এই জিনিস কি কাজ করছে? - হ্যাঁ।
থামো!
- আমি শুধু দেখতে চাই তারা কাজ করছে কিনা। - তুমি কি করছো?
- তুমি কি দেখতে পাও? - আমি দেখতে পাই সাদা...
- ফ্ল্যাশ, এটা মানে... - ফ্ল্যাশ?
হ্যাঁ, এটা মানে সেভেটার দ্রুতগতিতে যাচ্ছে, যেমন, একটি ঝড়।
না, এটা ঝড় না।
এটি স্পিড ফোর্স।
সে স্পিড ফোর্সে আছে।
এজন্যই কেবলমাত্র স্পিডস্টাররাই তাকে দেখতে পায়।
কেনো সেভেটার স্পিড ফোর্সে লুকিয়ে আছে?
সে লুকিয়ে নেই।
ওখানেই যেখানে ভবিষ্যতের তুমি তাকে আটকে রেখেছো।
সঠিক।
এবং এ কারণে সেভেটার শুধুমাত্র কিছু সময়ে কয়েক মুহুর্ত জন্য প্রদর্শিত হয়,
কারণ স্পিড ফোর্স তাকে শোষণ করে ফিরে নিয়ে যায়।
কিন্তু আমরা ফিলোসোফার স্টোনকে স্পিড ফোর্সে ছুঁড়ে ফেলেছিলাম।
এবং আমরা সেই জিনিস তাকে দিয়েছি যা তার সেখান থেকে পালাতে প্রয়োজন।
একটা জিনিস ছাড়া, যা সে বলেছে এখনও তার প্রয়োজন।
আমি মনে করি না সে বেরিয়ে আসতে পারে...
কারণ তার কাছে পুরো স্টোন নেই।
বন্ধুরা... ওয়ালি সেভেটার এর পিছনে গেছে।
- কি? - কি?
সে কল্পনা করা শুরু করে।
সে মনে করে সে তার মায়ের সাথে কথা বলছিলো।
না, এটা... এটা সে না। এটা সেভেটার।
- সে কোথায় গেলো? - আমি জানি না।
ঠিক আছে। সে বলেছে সে বিরক্ত। সে বলেছে যে...
...তার সেভেটারকে থামাতে হবে বের হওয়া থেকে,
এবং সে দৌড়ে চলে যায়।
স্টোন।
-এটা নেই? -এটা নেই।
- ব্যারি, আমাদেরকে ওয়ালিকে খুঁজতে হবে। - হ্যাঁ।
যদি সেভেটার স্টোন পুরোটা পেয়ে যায়, তাহলে...
...সে নিশ্চিতভাবে পালাতে পারবে।
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না সে স্যুট এর টেলিমেট্রি বন্ধ করে রেখেছে।
ওহ, আসো!
বেচারা ওয়ালেস।
এমনকি একটি পোর্টালও খুলতে পারো না।
তুমি ঐ স্টোন থেকে পরিত্রাণ পাবে না, ওয়ালেস।
যেমন তুমি আমার থেকে পরিত্রাণ পাবে না।
ওহ, চুপ করো, চুপ করো।
তুমি জানো এটা সত্য।
তুমি এটা স্পীড ফোর্সে ছুড়ে ফেলার জন্য যথেষ্ট দ্রুত না...
...তোমার নিজের দ্বারা।
চুপ করো!
আমি এখানে থেকে বেরিয়ে যাচ্ছি, ওয়ালেস।
এবং তারপর আমি তোমার জন্য আসবো...
এবং ব্যারি এবং তোমার বোন,
এবং আমি সবাইকে মেরে ফেলবো যাকে তুমি ভালোবাসো।
না, তুমি বাস্তব না!
তুমি শুধু আমার মাথায় আছো, শুধু...
ওহ, আমি বাস্তব,
এবং আমি তোমার গতির সীমা জানি।
সব পরে, আমি সে যে এটি দিয়েছে তোমাকে।
এবং সেটা...
আমাকে গতি দেয়া...
...তোমার সবচেয়ে বড় ভুল ছিলো।
- একটি বিশাল শক্তি ঢেউ দেখা গেছে। - কোথায়?
পুরানো কোব ফ্যাক্টরী।
নিরাপত্তা ফুটেজ আনছি।
হে ঈশ্বর।
ওয়ালি।
না!
না! আমাকে সাহায্য করো, ব্যারি!
আমি মুক্ত!
মাটি।
বাতাস...
আমি আবার অনুভব করতে পারছি।
আমি আবার শ্বাস নিতে পারছি।
আমি তোমাকে হারিয়েছি, অবশেষে।
ওয়ালী কোথায়?
কি হয়েছে তার সাথে?
এটলাসের গ্রিক পুরাণের মতো,
কেউ আকাশ কে নিচে আনতে পারবে না যতক্ষণ না কেউ তার জায়গা নেয়,
ওয়ালি স্পিড ফোর্সে আমার জায়গা নিয়েছে।
তুমি আমাকে চেনো। আমি একটি ভালো পৌরাণিক কথা ভালোবাসি।
সে তোমার জায়গা নিয়েছে। মানে...
যখন তুমি ফ্ল্যাশপয়েন্ট তৈরি করেছিলে,
তুমি অনিচ্ছায় আমাকে আমার ফিরে আসার উপায় দেখিয়ে দিয়েছিলে।
ওয়ালি...
তুমি আমাকে ধারণা দিয়েছিলে ওয়ালি কে পরিনত করতে...
...কিড ফ্ল্যাশে,
তাকে দ্রুত যথেষ্ট বানাতে যেনো সে আমার জায়গা নিতে পারে...
তোমার কারাগারে।
তার বয়স এবং অহং আমার সহযোগী ছিলো।
তাই তার খ্যাতি এবং গতির নিয়েছি,
সে কখনো দেখেনি যে সে আমার ফাঁদের মধ্যে দৌড়াচ্ছে।
আমি কিভাবে তাকে বের করবো?
- ওয়ালি চলে গেছে। - আমি তাকে কিভাবে বের করবো?
অনন্তকাল জন্য একটি অসম্ভব অকার্যকরের মধ্যে ভোগবে।
আরেকটি শিকারকে ব্যারি অ্যালেন রক্ষা করতে ব্যর্থ।
না!
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো!
তোমার যদি সেই শক্তি থাকতো আমার জীবনকে শেষ করার,
তুমি ভবিষ্যতেই এটি সম্পন্ন করতে।
কিন্তু ব্যারি অ্যালেন খুন করে না।
সে ভালো ছেলে।
যেই ছেলেকে জো বড় করেছে। যেই মানুষকে আইরিস ভালোবেসেছে।
তোমার সবকিছু আছে।
এবং এর কিছু প্রাপ্য না।
আমি এই শহরটিকে ধ্বংস করবো যেমনটা আমি ভবিষ্যতে করেছি,
যাতে তুমি সত্য দেখতে পারো, ব্যারি।
এবং তারপর, তুমি আমাকে মানবে একজন ঈশ্বর।
তুমি ঈশ্বর না!
তুমি কে?
আমি ভবিষ্যতের ফ্ল্যাশ।
তোমার চেহারা দেখাও।
আমি তোমাকে অনেক খারাপভাবে মারতে চাই,
এবং আমি মারবো।
কিন্তু তোমাকে একটু সময় বেঁচে থাকতে হবে।
আইরিস কে মরতে দেখা পর্যন্ত।
ব্লেড তোমার অঙ্গকে আঘাত করেনি,
কিন্তু এটা তোমার কণ্ঠাস্থি চূর্ণবিচূর্ণ করেছে।
সাথে থাকো, ভাই, সাথে থাকো।
- এটা আমাদের বের করতে হবে। - এটা করো!
কোন ঔষধ আমি তোমাকে দিলে তোমার বিপাক তা দহন করবে।
ঠিক আছে। করো, আচ্ছা?
- এটা করো। - তাকে ধরো।
আচ্ছা। ঠিক হয়ে যাবে, বন্ধু। তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
এটা কামড় দিয়ে ধরো।
আমি খুবই দুঃখিত।
তিন, দুই, এক।
- আমি কতক্ষন অজ্ঞান ছিলাম? - বেশি সময় না।
তোমার কি অনেক ব্যথা করছে?
আমি এর সাথে কিছু করতে সক্ষম হতে পারি।
জো।
আমি দুঃখিত।
তোমার দোষ না।
সে কোথায়?
মানে, সে কি কষ্টে আছে? সে কি...
"একজন মৃত্যুর চেয়েও খারাপ একটি ভাগ্য বহন করবে।"
জেসি,
আমি...
আমি তোমার বাবার মতো না। আমি সত্যিই জানি না...
...সঠিক শব্দগুলি কি...
আমরা এখন কি করবো?
আমাদের তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে। আমাদের তাকে রক্ষা করতে হবে...
আমি ওয়ালিকে হারাতে পারবো না, ব্যারি।
আমি দুঃখিত।
আমি এটা নিয়ে কাজ করতে যাচ্ছি।
হ্যাঁ।
আমি শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করছি।
আমি দুঃখিত।
আমার কখনও উচিৎ ছিলো না...
- আমি ভীত ছিলাম। - আমি জানি।
আমাকে বিশ্বাস করো, আমি জানি।
ভয় আমাদের অনেক কিছু করায় যা আমাদের উচিৎ না।
আমার ভয় এই সবকিছুর কারণ।